清风拂面,忆起两人手牵手,走过这条长长的街,阳光洒在身上,流光满溢,照得心暖暖,甜甜,美美。微笑着被浓浓爱意环绕,满满的情怀好浪漫,总希望走不到尽头。有一种感觉,为你牵挂一生,有一种思念,让你魂牵梦绕,命中注定难已忘怀,宁愿与你相约,聆听花开花落的声音。
午后sweetest电台,歌曲来自《虞美人盛开的山坡》。手岛葵的歌声淡然清纯,柔情质朴,极为透明治愈,听后莫名感动。
《懐かしい街》歌词:
懐かしい街を 二人で歩こう / 怀念二人走的街道
君と手を取り合って 言葉はいらない / 与你手牵着手 不说一句话
あの頃の街は 光にあふれて / 那一刻的街道 流光满溢
どんなときでもいつも 輝いて見えた / 无论何时 看上去总是闪闪发亮
君が僕を怒らせて 喧嘩したときも / 无论你让我生气 吵架的时候
僕が君を泣かせて 途方にくれたときも / 还是我把你弄哭 没辙的时候
街は笑っていて 僕らを包んでいた / 街道一直微笑着 环绕着我们
懐かしい街で 二人は育った / 怀念的街道上 两个人在这里长大
坂を登ればそこに 今でも見えるよ / 如果登上坡道的话 现在从这里还能望见哦
つつましい暮らし やさしい人たち / 简朴的生活 温柔的人们
変わるもの 変わらぬもの 見おろす青空 / 变化的事物 不变的事物 在这片蓝天之下
僕が君に打ち明けた 胸の悲しみを / 我向你倾诉时候 心中的悲伤
君がそっと両手で 受け止めたあのときも / 你轻轻地用双手接住的那一刻
街は笑っていて 僕らを包んでいた / 街道都一直微笑着 环绕着我们
ふたりを包んでいた / 环绕着两人
ps. 感谢黑子翻译~