Nameless
不可名状
【歌词】
I'm sleeping with a knife again
I'm just a drawing on the wall
sooner or later everything falls apart
every day a punishment
又一次辗转在剃刀边缘，
我只是一画片挂在墙面，
一切迟早都将崩溃消褪，
每过一天不过是种惩罚。I have tried so hard to do right
fought to heal every hurt
every turn I take
leads me back to where I started from
我找不到正确途径，
去治愈所有被伤害，
面临每一次转折点，
我又重回到起始处。all my dreams
they die on me
and I don't think
there's ever healing it
所有的我的梦想，
随我老去而死去，
我不再天真认为，
还有什么能拯救。the days grow long
filled with empty hours
when I wake up alone
with these shadows as my only company
日子越来越煎熬，
时钟转动着虚无，
每当我独自醒来，
只有阴影与我伴。splinters of glass at my feet
silence in her white dress
like dust on books no-one reads
and beds no-one sleeps in anymore
往事碎成玻璃片刺入脚板，
沉默点缀着她白色的裙摆，
像尘埃落满久未读的书本，
如床榻孤枕无人伴睡入眠。(speechless nameless sleepless alone)
不可名状，孤枕难眠
"...the fog is rising"
"…迷雾升腾大地苍茫"
[Emily Dickinson (1830-1886)]
